Koeb Merticant, un archéologue, se réveille d'un long sommeil cryogénique de quarante ans, dans un vaisseau stellaire entre Azadée et Gigante. Il apprend qu'il est le grand-père d'un jeune homme, prénommé Drek. Ce dernier exige qu'ils partent ensemble à la recherche de son père, Zaslo, disparu depuis des années. A ce roman répond celui de P. Bordage Gigante : au nom du père.
