Chassés d'une ville, des gitans, les Comprachicos s'enfuient à bord de leur navire, abandonnant leur chef, Hardquanone. Ils périssent tous lors d'une tempête sauf un garçon, qu'ils ont baptisé Son of the mauvais sort. L'enfant erre, épuisé, lorsqu'il découvre un nourrisson blotti contre le cadavre de sa mère. Tous deux trouvent refuge chez le vieil Ursus.