Loup, un jeune collégien sans histoire, est capable de franchir les écrans de brume et de partir à l'aventure à travers le temps et l'espace. Il affronte les Hartmins, êtres sans corps et sans visage, ainsi que d'énormes rongeurs. Mêlé à une bataille entre fanatiques du XVIe siècle, il échappe de peu à la mort grâce à Chiron, le centaure.