Alex McKnight, ancien flic de Détroit, Vinnie LeBlanc et son ami indien objiwa, dit Ciel rouge, se mettent en quête du frère de Vinnie, Tom, disparu lors d'une partie de chasse dans l'Ontario au cours de laquelle il devait servir de guide. Arrivés au pavillon de chasse où Tom avait rendez-vous, ils découvrent un secret qui les met immédiatement en danger.
